香港表廠商會之2020年新春晚宴茲定於下列日期、時間及地點舉行：

The details of the Spring Dinner 2020 are as below:

日  期 Date	：	2020年2月21日 (星期五，正月二十八) 21 February 2020 (Friday)
時  間 Time	：	酒會Cocktail－下午5時正 5:00pm 晚宴Dinner－晚上6時正開始 Start at 6:00pm
地  點 Venue	：	東莞君源鉑爾曼酒店－東莞市長安鎮振安路與靖海中路交匯處 Hotel Pullman Dongguan Changan – No.38 Jinghai Zhong Road, Shatou,  Changan Town, Dongguan, Guangdong
費  用 Fee	：	每位港幣338元，每席港幣3,388元(12位/席) HK$338 per seat, HK$3,388/table (12 person/ table)
節  目 Entertainment	：	精彩表演節目及幸運抽獎 Exciting Performance & Lucky Draw

 

Spring Dinner will invite ONE representative of each member company.  If more than ONE representative/s will attend, each person will be charged at HK$338.  Don’t miss this chance to meet with each other and celebrate the Lunar New Year. Limited tables available, reservation is on a first-come-first-serve basis!今年新春晚宴將免費邀請每間會員公司1位代表出席（如超過1位代表參加，每位收費港幣338元），共同慶賀新春和聚首一堂的好時刻，敬希各會員同業切勿錯過，踴躍參加。由於席數有限，以先到先得。

歡迎各會員同業報名參加，敬請於2月7日或前填妥附頁報名訂座表格，並連同付款劃線支票一併寄回秘書處預留席位。如有任何查詢，請致電2522-5238與秘書處聯絡。

For reservation, we would appreciate if you could fill in the attached form and arrange the cheque send to the Secretariat on or before 7 February 2020.  For further enquiries, please feel free to contact the secretariat at 2522 5238.